{"id":6565,"date":"2023-06-08T12:41:03","date_gmt":"2023-06-08T11:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/?p=6565"},"modified":"2023-06-08T16:09:32","modified_gmt":"2023-06-08T15:09:32","slug":"2023-06-02-traves-savoyeux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/?p=6565","title":{"rendered":"2023-06-02: Traves -> Savoyeux"},"content":{"rendered":"\n<p>Leaving the harbor of Traves, we again carefully watched for shallow water and sandbanks just under the water surface. Felix had it hand next the ignition key to turn off the motor should it start to suck in sand into its cooling system. After having left the bridge of Traves\u00a0 behind us with the foundation of its pillars just lurking under the water surface, we had passed the last peril point and relaxed. The shore of the river is lined with many trees and thick vegetation which gives it the appearance of a rather untouched stretch of nature. In Savoyeux, we performed a nearly perfect <span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">docking manoeuvres<\/span><\/span><\/span> &#8212; <span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">and then the holidays were a thing of the past<\/span><\/span><\/span>.\u00a0 We readied the boat for returning it, packed our stuff and cleaned it. In the early evening we drove to Gray for dinner.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6766.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"http:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6766.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6734\" srcset=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6766.jpg 2048w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6766-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6766-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6766-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6766-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><figcaption>Gisela looking concentrated for shoals <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6772.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"http:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6772.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6735\" srcset=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6772.jpg 2048w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6772-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6772-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6772-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6772-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><figcaption>Pretty black and blue Dragon-Fly<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6767.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"http:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6736\" srcset=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6767.jpg 2048w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6767-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6767-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6767-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6767-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><figcaption>Lake in Traves<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6773.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"http:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6773.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6737\" srcset=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6773.jpg 2048w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6773-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6773-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6773-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6773-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><figcaption>\u00c9cluse n\u00b09 de Chantes-Rupt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6774.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"http:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6774.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6738\" srcset=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6774.jpg 2048w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6774-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6774-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6774-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6774-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><figcaption>Auxiliary lock near F\u00e9dry not being in service<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6775.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"http:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6775.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6739\" srcset=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6775.jpg 2048w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6775-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6775-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6775-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6775-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><figcaption>Heron eying suspiciously at us and the boat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6776.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"http:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6776.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6740\" srcset=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6776.jpg 2048w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6776-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6776-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6776-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6776-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><figcaption>\u00c9cluse n\u00b010 de Soing<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6777.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"http:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6777.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6741\" srcset=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6777.jpg 2048w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6777-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6777-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6777-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6777-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><figcaption>\u00c9cluse n\u00b011 de Charentenay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6779.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"http:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6779.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6742\" srcset=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6779.jpg 2048w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6779-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6779-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6779-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6779-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><figcaption>Heron gliding over the water surface near Ferri\u00e8res-l\u00e8s-Ray<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6781.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"http:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6781.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6743\" srcset=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6781.jpg 1536w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6781-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6781-113x150.jpg 113w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6781-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_IMG_6781-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><figcaption>Burger Grill in Gray that we visited on Felix&#8217;s strong request<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_Itinerary.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2803\" height=\"2136\" src=\"http:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_Itinerary-2803x2136.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6744\" srcset=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_Itinerary-2803x2136.png 2803w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_Itinerary-300x229.png 300w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_Itinerary-150x114.png 150w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_Itinerary-768x585.png 768w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_Itinerary-1536x1170.png 1536w, https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230602_Itinerary-2048x1561.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2803px) 100vw, 2803px\" \/><\/a><figcaption>From traves to Savoyieux (The Copyright of the maps belongs to \u00c9DITIONS DU BREIL who kindly gave me permission to use it) <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leaving the harbor of Traves, we again carefully watched for shallow water and sandbanks just under the water surface. Felix had it hand next the ignition key to turn off the motor should it start to suck in sand into its cooling system. After having left the bridge of Traves\u00a0 behind us with the foundation &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/?p=6565\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">2023-06-02: Traves -> Savoyeux<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6565"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6753,"href":"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6565\/revisions\/6753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gloetzner.net\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}